Master

Master
1. noun
1) Herr, der

be master of the situation/[the] master of one's fate — Herr der Lage/seines Schicksals sein

be one's own master — sein eigener Herr sein

2) (of animal, slave) Halter, der; (of dog) Herrchen, das; (of ship) Kapitän, der

be master in one's own house — Herr im eigenen Hause sein

3) (Sch.): (teacher) Lehrer, der

French master — Französischlehrer, der

4) (original of document, film, etc.) Original, das
5) (expert, great artist) Meister, der (at in + Dat.)

be a master of something — etwas meisterhaft beherrschen

6) (skilled workman)

master craftsman/carpenter — Handwerks-/Tischlermeister, der

7) (Univ.) Magister, der

master of Arts/Science — Magister Artium/rerum naturalium

2. adjective
Haupt[strategie, -liste]

master bedroom — großes Schlafzimmer

master tape/copy — Originalband, das/Original, das

master plan — Gesamtplan, der

3. transitive verb
1) (learn) erlernen

have mastered a language/subject — eine Sprache/ein Fach beherrschen

2) (overcome) meistern [Probleme usw.]; besiegen [Feind]; zügeln [Emotionen, Gefühle]
* * *
1. feminine - mistress; noun
1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) der/die Herr(in)
2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) der Herr
3) (a male teacher: the Maths master.) der Lehrer
4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) der Handelskapitän
5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) der Meister
6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) junger Herr
2. adjective
((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) Meister-...
3. verb
1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) meistern
2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) beherrschen
- academic.ru/45502/masterful">masterful
- masterfully
- masterfulness
- masterly
- masterliness
- mastery
- master key
- mastermind
4. verb
(to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) (geschickt) leiten
- masterpiece
- master stroke
- master switch
- master of ceremonies
* * *
mas·ter
[ˈmɑ:stəʳ, AM ˈmæstɚ]
I. n
1. (of a slave, servant) Herr m; (of a dog) Herrchen nt
yes, \master ja, Herr
to show sb who's \master jdm zeigen, wer hier das Sagen hat
to be \master of one's fate sein Schicksal in der Hand haben
to be \master of the situation Herr der Lage sein, die Situation unter Kontrolle haben
2. (expert) Meister(in) m(f)
he was a \master of disguise er war ein Verwandlungskünstler
he is widely acknowledged as the \master of the spy novel er ist allgemein als der Meister des Spionageromans bekannt
3. (specialist instructor) Lehrer m; BRIT (male schoolteacher) Lehrer m
dancing \master Tanzlehrer m
fencing \master Fechtmeister m
singing \master Gesangslehrer m
4. BRIT NAUT (ship's captain) Kapitän m (eines Handelsschiffes)
5. (dated: title for young boy) Anrede für einen Jungen oder Jugendlichen, heute noch bei Adressen auf Briefen
6. (dated: man of the house)
the \master der Hausherr
to show sb who's \master jdm zeigen, wer [hier] der Herr im Hause ist fam
7. (master copy) Original nt
8.
no man can serve two \masters (prov) man kann nicht zwei Herren [zugleich] dienen prov
to be one's own \master sein eigener Herr sein
II. n modifier
\master builder Baumeister(in) m(f)
\master chef Meisterkoch, -köchin m, f
\master craftsman Handwerksmeister(in) m(f)
\master locksmith Schmiedehandwerksmeister(in) m(f), Schmied(in) m(f); COMPUT computer Haupt-, Stamm-
III. vt
to \master sth
1. (cope with) etw meistern
to \master one's fear of flying seine Flugangst überwinden
2. (become proficient) etw beherrschen
she \mastered the art of interviewing people sie beherrschte die Kunst, ein gutes Interview zu führen
* * *
['mAːstə(r)]
1. n
1) (of the house, dog, servants) Herr m

to be master in one's own house (also fig) — Herr im Hause sein

to be one's own master — sein eigener Herr sein

2) (NAUT) Kapitän m

master's certificate — Kapitänspatent nt

3) (= musician, painter etc) Meister(in) m(f)
4) (= teacher) Lehrer m; (of apprentice) Meister m
5)

to be master of sth — etw beherrschen

to be master of the situation — Herr m der Lage sein

to be the master of one's fate — sein Schicksal in der Hand haben

See:
grand master, past master
6) (= boy's title) Master m, Meister m (old)
7) (of college) Leiter m, Rektor m
8) (= master copy) Original nt
9) (UNIV

= Master of Art etc) to do a master's — seinen Magister machen (in in +dat )

master's degree — Magister(grad) m

2. vt
meistern; one's emotions unter Kontrolle bringen; technique, method beherrschen

to master the violin — das Geigenspiel beherrschen

to master one's temper — sich beherrschen, sein Temperament zügeln

* * *
M. abk
1. Majesty Maj.
2. marquis
3. PHYS mass m
4. Master
5. member
6. moment
* * *
1. noun
1) Herr, der

be master of the situation/[the] master of one's fate — Herr der Lage/seines Schicksals sein

be one's own master — sein eigener Herr sein

2) (of animal, slave) Halter, der; (of dog) Herrchen, das; (of ship) Kapitän, der

be master in one's own house — Herr im eigenen Hause sein

3) (Sch.): (teacher) Lehrer, der

French master — Französischlehrer, der

4) (original of document, film, etc.) Original, das
5) (expert, great artist) Meister, der (at in + Dat.)

be a master of something — etwas meisterhaft beherrschen

6) (skilled workman)

master craftsman/carpenter — Handwerks-/Tischlermeister, der

7) (Univ.) Magister, der

master of Arts/Science — Magister Artium/rerum naturalium

2. adjective
Haupt[strategie, -liste]

master bedroom — großes Schlafzimmer

master tape/copy — Originalband, das/Original, das

master plan — Gesamtplan, der

3. transitive verb
1) (learn) erlernen

have mastered a language/subject — eine Sprache/ein Fach beherrschen

2) (overcome) meistern [Probleme usw.]; besiegen [Feind]; zügeln [Emotionen, Gefühle]
* * *
adj.
Haupt- präfix.
führend adj.
leitend adj. n.
Gebieter - m.
Grund ¨-e m.
Herr -en m. v.
bewältigen v.
meistern v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Master — Master …   Deutsch Wörterbuch

  • Master 2 — Master (France) Le master est distinct du mastère spécialisé et du MSc accrédités par la Conférence des grandes écoles, ainsi que du magistère. Dans l’enseignement supérieur français, le terme master fait référence à deux notions distinctes  …   Wikipédia en Français

  • Master — Mas ter (m[.a]s t[ e]r), n. [OE. maistre, maister, OF. maistre, mestre, F. ma[^i]tre, fr. L. magister, orig. a double comparative from the root of magnus great, akin to Gr. me gas. Cf. {Maestro}, {Magister}, {Magistrate}, {Magnitude}, {Major},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Master P — Background information Birth name Percy Robert Miller Also known as P. Miller …   Wikipedia

  • master — mas·ter 1 n 1: an individual or entity (as a corporation) having control or authority over another: as a: the owner of a slave b: employer compare servant c …   Law dictionary

  • Master "K" — Master “K” is a North American educator, author and authority on the art and history of shibari/kinbaku (Japanese erotic bondage).[1] He began his studies in Japan in the early 1970s and has spent over thirty years researching and translating… …   Wikipedia

  • master's — master’s UK [ˈmɑːstə(r)z] US [ˈmæstərz] noun [countable] [singular master’s plural master’s] informal a master’s degree …   Useful english dictionary

  • MASTER — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Master ou Masters peut faire référence à différents sujets. Sommaire 1 Audiovisuel 2 Éducation …   Wikipédia en Français

  • master — [ mastɶr; mastɛr ] n. m. • 1986; mot angl. , de master copy « document original » ♦ Anglic. Original à partir duquel on réalise des copies (d un enregistrement). ⊗ HOM. Mastère. ● master nom masculin Synonyme de interpositif. ● master (homonymes) …   Encyclopédie Universelle

  • master — [mas′tər, mäs′tər] n. [ME maistre < OE mægester, magister & OFr maistre, both < L magister, a master, chief, leader, orig., double compar. < base of L magnus, great < IE * meg̑(h) > MUCH] 1. a man who rules others or has control,… …   English World dictionary

  • Master P — (* 29. April 1967 in den Calliope Projects von New Orleans als Percy Robert Miller) ist Produzent, Rapper und Chief Executive Officer von No Limit Records. Sein Sohn ist der Rapper Lil Romeo. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Diskografie (Auswahl) 2 …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”